川普白宫颁授荣誉勋章 越战老兵等三人获表彰

【大纪元2026年06月19日讯】（大纪元记者Travis Gillmore报导/王君宜编译）美国总统唐纳德・川普（Donald Trump，特朗普）6月18日在白宫东厅举行授勋仪式，向三名美军军人颁授国会荣誉勋章（Medal of Honor），其中一人为追授。

川普在致词中表示，“美国即将迎来建国250周年，我们应铭记，今天所享有的一切，都要归功于像今天受表彰的英雄们。他们甘愿奔赴世界上最黑暗、最危险的角落，击败邪恶，让我们得以自由生活。”

仪式上，受勋者的家属与亲友坐在会场前排，共同见证总统颁授荣誉勋章。

川普首先表彰退役海军陆战队少校詹姆斯・小卡珀斯（James Capers Jr.）。他称卡珀斯是“曾身披美军制服的最杰出战士之一”，也是首位在战争期间于战场上获得军官委任的非裔美国海军陆战队员。

1967年，时任海军陆战队第三侦察营少尉的卡珀斯率领一支9人巡逻队，在兵力悬殊的情况下，率队与敌军连续激战4昼夜。

在一次地雷袭击中，他身负重伤。当救援直升机因载重过大难以起飞时，卡珀斯坚持让其他队员先登机，并主动提出留下来，但最终被战友拉回机舱一同撤离。

卡珀斯早在1967年便被推荐授予荣誉勋章，但由于其指挥官在签署文件前去世，相关程序未能完成。

川普表示：“所有人都知道他理应获得这枚勋章，但人生有时就是如此。这是一个不幸的遗憾，但如今终于得以实现。国家让你等待了太久。”

国会荣誉勋章创设于19世纪60年代，是美国最高军事荣誉，用以表彰在与敌作战时展现超越职责要求的非凡英勇与无畏精神的军人。迄今约有3,500人获颁此勋章，其中约四成曾参加美国南北战争。

另一位受勋者是已故海军陆战队上校约翰・W・里普利（John W. Ripley），此次为追授。

1972年复活节攻势（Easter Offensive）期间，北越军队发动大规模进攻。里普利奉命执行炸毁横跨古越河（Cua Viet River）的东河大桥（Dong Ha Bridge）任务。在敌军猛烈火力下，他多次往返桥体各处安置约500磅炸药，最终摧毁桥梁，成功阻止敌军推进。

川普表示，里普利当年因其作战行动获颁海军十字勋章（Navy Cross），如今再获追授更高级别的国会荣誉勋章。

仪式上，里普利的三名儿子、三名孙子及儿媳代表家属接受勋章。川普向其家人表示：“他正在天上看着你们，你们知道的，对吧？”

第三位获授勋者是退役陆军少校尼古拉斯・多克里（Nicholas Dockery）。

2012年10月12日，多克里在阿富汗卡皮萨省（Kapisa Province）率领部队击退塔利班伏击，战斗持续超过四个小时。

川普表示，多克里在猛烈火力下展现出卓越勇气，始终将部下安全置于首位。

他说：“多克里少校，那天你是最后一个离开战场的人，而当你离开时，已经成为一位传奇和英雄。”

当天，共有11名国会荣誉勋章获得者及数百名政界、军方人士出席仪式，包括国防部长皮特・海格塞斯（Pete Hegseth）、美国驻联合国大使迈克・沃尔兹（Mike Waltz）、参谋长联席会议主席丹・凯恩（Dan Caine），以及共和党参议员林赛・格雷厄姆（Lindsey Graham）、托德・扬（Todd Young）和吉姆・班克斯（Jim Banks）等人。

仪式结束前，川普感谢到场嘉宾，并提及近期与伊朗达成的和平协议。他表示，美国股市创下历史新高，401(k)退休账户资产也升至新高，而油价则大幅下跌。

川普说：“除此之外，今天也是美好的一天。”

原文“Trump Awards Medal of Honor to 3 Recipients in White House Ceremony”刊登于英文《大纪元时报》