华人家庭违反昆士短租房禁令 遭法庭判罚

【大纪元2026年07月10日讯】（大纪元记者刘景烨编译报导）近期，麻州高级法院判定昆士市（Quincy）一户居民违反该市的短租房屋禁令，因而必须暂停其生意。

据当地媒体《爱国者纪事报》（The Patriot Ledger）报导，昆士市居民 Zheng Liao及其丈夫拥有一栋双家庭住宅。他们居住在其中一个单元，将另一个单元挂在Airbnb房屋短租平台。

法院6月25日判决，该家庭违反了昆士市2021年9月实行的住房A分区（Residence A Zoning）短租房禁令。这项条例规定，在市政土地规划的单家庭住宅区域，即住房A分区，禁止屋主经营31天或以下租期的短租房，除非屋主自己住在出租房内。在A分区以外的其它区域，人们经营短租房生意不受限制。

昆士市政府于2023年将Zheng Liao告上法庭。

被告方的律师表示，涉案的双家庭住宅楼建造于1927年，那时昆士市还没有仅限建造单家庭住房的“住房A分区”。被告人从2016年开始经营短租房，应属于“早先存在的不合规用途”这种例外情况。

法官裁定，昆士市的市政条例，并没有对早先存在的不合规房屋作额外考量。法庭已暂时禁止被告方继续短租房屋，并将于今年9月就罚款数额及永久禁止令举办听证会。◇