上诉庭驳回延期请求 肯尼迪中心须除川普名字

【大纪元2026年06月13日讯】（大纪元记者李馨综合报导）周五（6月12日），美国一家联邦上诉法院驳回了川普（特朗普）政府提出的暂停下级法院一项裁决的请求，该裁决命令肯尼迪中心（Kennedy Center）必须在当天结束前将川普总统的名字从其表演艺术场馆上移除。

美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院一个由三名法官组成的合议庭周五裁定，维持华盛顿特区的联邦地区法官克里斯托弗‧库珀（Christopher Cooper）的裁决，在当晚午夜之前把川普的名字从肯尼迪中心场馆的外墙上移除。

该合议庭只发布了一份简短且未署名的裁决令，但没有解释作出这一裁决的理由。

不过，这些法官在驳回美国司法部和肯尼迪中心董事会提出的紧急请求之际，也为将川普的名字重新添加到这座美国首都的地标性建筑上留下了可能性，因为他们要求这两个机构在本月晚些时候提交更多书面法律论据，以证明其提出暂停下级法院裁决的请求是合理的。

但是，即使这起法律纠纷能够在未来几周结束，该中心现在也必须采取措施，完全遵守法官的命令，将川普的名字移除。

尽管如此，肯尼迪中心仍可选择向美国最高法院提起上诉。

周五做出裁决的合议庭成员包括川普在其第一任期内任命的法官格雷戈里‧卡萨斯（Gregory Katsas），以及前民主党总统奥巴马任命的两名法官帕特里夏‧米利特（Patricia Millett）和罗伯特‧威尔金斯（Robert Wilkins）。

奥巴马任命的美国地区法官库珀于5月29日裁定，未经国会立法，肯尼迪中心不得更名，并下令在14天内将所有“川普-肯尼迪中心”（Trump Kennedy Center）的表述都从相关的官方资料中删除。

周五早些时候，库珀驳回了川普政府与肯尼迪董事会提出的暂缓执行他下达的裁决令的请求，坚持原定的周五期限。随后，司法部律师立即向哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院提起紧急上诉，请求在上诉期间暂停执行下级法院的裁决。但上诉法院在周五傍晚也驳回了这项紧急请求。

周五下午，在法律纠纷进行之际，施工人员已开始在肯尼迪中心外墙的标识下方搭建脚手架。

肯尼迪表演艺术中心于1971年开放，以纪念在1964年遇刺的美国前总统约翰‧F‧肯尼迪（John F. Kennedy）。

去年12月，肯尼迪中心董事会投票决定，将该中心更名为“唐纳德‧J‧川普和约翰‧F‧肯尼迪表演艺术纪念中心”（The Donald J. Trump and the John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts），简称“川普-肯尼迪中心”。但此举招致包括一些艺人在内的反对者的抵制，并引发了相关的法律诉讼。